Từ câu đơn đến câu phức

Ý của bạn có nhiều tầng. Câu của bạn cũng cần chứa được chừng ấy tầng, mà người nghe vẫn theo kịp.

Thử dịch đoạn bên cạnh trước đã.

Đoạn tiếng Việt

Cậu bé sống cạnh nhà tôi mới mười hai tuổi, nhưng chơi guitar hay đến mức ai nghe cũng tưởng cậu học trường nhạc. Mẹ cậu kể với tôi rằng cậu tự học hoàn toàn qua video trên mạng, và điều đó khiến tôi rất ngạc nhiên.

Không ai chấm, chỉ để bạn tự thấy.

Xem ba cách dịch ↓

Cùng chừng ấy ý, ba cách nói

Mỗi viên là một câu. Đếm xem bạn vừa dịch ra mấy viên.

There is a boy.

He lives next to my house.

He is only twelve years old.

He plays the guitar very well.

In people's opinion, he is a music school student.

But it is not true.

He learns by himself from videos on the internet.

His mother told me about it.

I was very surprised.

Câu đơn mức cơ bản. Đủ ý và đúng ngữ pháp, điều người học ở khoảng A2 làm được. Nhưng câu nào cũng ngắn như nhau, đọc lên bị cắt khúc.

Vì sao câu đơn là chưa đủ

Viết toàn câu đơn vẫn đúng. Nhưng ý phức tạp cần câu chứa được nó.

Có những ý cần nói cùng lúc: cái này xảy ra vì cái kia, dù điều nọ, theo lời người khác. Chưa biết nối, bạn còn hai lựa chọn: chặt ý thành nhiều câu ngắn, hoặc nối liền một mạch thành câu "dính liền" rất khó đọc.

Câu "dính liền" là lỗi số một trong bài luận của sinh viên chuyên Anh năm ba, chiếm khoảng một phần năm số lỗi. Pham & Pham (2024), IJTE 4(2).

Khi nói cũng vậy

AI có thể viết hộ bạn. Nhưng khi bạn đang nói, không ai nối ý hộ bạn.

Muốn thêm một chi tiết vào câu đang nói mà không biết cách nối, câu sẽ đứt quãng, khó theo và nghe không trôi chảy. Biết nối ý là thứ làm câu nói của bạn liền mạch.

Ý lớn của khóa học

Mệnh đề là một câu nhỏ đóng vai một từ trong câu lớn.

Nhờ vậy, một câu chứa được nhiều ý mà vẫn rõ ý nào chính, ý nào phụ. Chọn một vai, rồi thử thay câu nhỏ bằng một từ:

Nói lại điều ai đó nói, nghĩ, biết

His mother told me that he taught himself.

Câu nhỏ "that he taught himself" đứng đúng chỗ của một danh từ: told me + cái gì.

Học xong, điều gì thay đổi?

Ý rời rạc trong đầu, ra miệng thành một câu liền mạch.

Bạn không cần nghĩ xong rồi mới nói. Khi đã quen ba vai của mệnh đề, bạn gắn thêm ý vào câu đang nói, và người nghe vẫn theo kịp.

Bây giờ · 3 câu rời

I was late.My bike broke down.It was raining.

Hợp với bạn nếu

✓ Ở trình độ B1

✓ Nói và viết được câu đơn, nhưng ý dài thì rời rạc hoặc rối

✓ Muốn diễn đạt ý phức tạp cho mạch lạc

Chưa hợp nếu

× Còn thấy khó với câu đơn

× Chỉ cần mẹo làm bài thi

Phạm vi

Mệnh đề danh từ, tính từ và trạng ngữ. Nội dung chi tiết đang được hoàn thiện.

Còn thấy khó với khung của một câu đơn? Khóa Hiểu cấu trúc câu sẽ hợp hơn.

Câu hỏi thường gặp

Vé vào lớp · B1

Từ câu đơn đến câu phức

Khóa đang được hoàn thiện. Để lại email, Lian báo bạn khi mở.

Truy cập 1 năm · Không deadline

← Tất cả khóa tự học